Рассматриваемый вокабуляр – это учебное пособие, которое издано в двух томах. Первый том содержит 22 тысячи словарных статей (лексических единиц), к которым относятся отдельные слова, словосочетания, речевые штампы и терминологические выражения с эквивалентными переводами, очень подробными объяснениями, примерами употребления на практике. Второй том издан в виде многофункционального указателя ключевых слов, фраз и выражений.
Русский указатель поможет переводчику найти неочевидные позиции и подобрать схожие по смыслу. С помощью английского указателя можно находить нужные словосочетания по ассоциации. Оба указателя также полезно использовать при переводах на русский язык.
Приложение рекомендовано использовать переводчикам, редакторам, научным работникам, инженерам, студентам и преподавателям ВУЗов технического направления. Проект также будет полезным всем изучающим язык. Этот вокабуляр выполнен намного качественнее, чем давно устаревший подобного типа Циммермана.
Категория: технический английский язык
Издательство: ЭТС
Год: 2002
Автор: Климзо Б.Н.
Объем: 1248 страниц
Формат книги:
Язык: русский
Размер файла: 10,4 Мб
