Овладение любым иностранным языком - процесс трудоемкий и сложный. Постоянная практика устной речи, заучивание слов, грамматических правил, выполнение сложных тестов и упражнений – это все так скучно!
Как же можно разнообразить процесс, сделать его интересным и познавательным?
Ответ лежит на поверхности, и многие им пользуются, даже не осознавая всех его преимуществ. Каждый день мы слушаем зарубежную музыку и не задумываемся над тем, что ее можно использовать как инструмент для изучения. А, между тем, при подобной практике выявляется ряд положительных моментов:
- Практика аудирования (т.е. слуха) - слушая песню, стараясь распознать слова, вы тренируете свое восприятие иностранной речи.
- Тренировка письма – попробуйте записать, то, что вы услышали. Не получается складного текста? Тогда вы всегда можете себя проверить, найдя текст песни в Интернете.
- Освоение перевода – попробуйте перевести получившийся или найденный материал.
- Устная тренировка – попробуйте спеть вместе с исполнителем, повторив его интонацию, манеру произношения. Исполнитель является носителем языка, поэтому вы можете поставить правильное (или почти правильное) произношение.
- Пополнение словарного запаса – встретили незнакомые слова в тексте песни? Так выучите их. Тем более, что при многократном повторении песни они запомнятся почти автоматически.
- Изучение грамматики – попробуйте из разговорной речи, использованной в песне, сделать литературный текст. Отметьте для себя разницу, попробуйте понять, почему так происходит.
Сейчас размыты языковые границы, практически любой иностранный можно освоить подобным способом. Но хочется добавить, что это не альтернативный способ изучения языка, а лишь способ разнообразить скучный процесс обучения. Удачи и успехов!
