Что такое современный английский и что с ним происходило? Когда он начал изменяться до состояния сегодняшнего?
В этой статье Вы сможете получить ответы на эти вопросы, сможете узнать, каким был иностранный раньше, и как он стал таким, каким мы его видим сейчас.
Введение
Британский является основой всех видов англ-го. Где британцы распространяли свое влияние, там их язык брали за основу. Как и многие другие, этот также получал новые слова, постепенно видоизменялся, после чего и начали образовываться различные его варианты.
Люди с развитием интернета и компьютерных технологий стали считать, что актуальный вариант этого языка пришел к нам от американцев, но это всего лишь заблуждения.
Базовый британский – это общий вариант всех диалектов. Посещая курсы, любой сможет изучить его, но сказать, что можно приблизиться к совершенному владению, нельзя.
Как все начиналось
Современный вариант зародился в 1500 году. Постепенно происходил великий переход гласных, т.е. язык изменялся в произношении. Выражения сокращались – это только начало изменения языка.
Начиная с 16 века, англичане стали контактировать со многими народами мира, из-за чего постепенно стали появляться новые фразы.
На печатный вид сильно повлияло появление книгопечатания. Так книги стали меньше стоить, а людей, научившихся читать, стало значительно больше. Благодаря появлению печати, иностранный стандартизировался. Грамматика и орфография сложились, а лондонский диалект стал стандартом. Наверное, это оттого, что большинство печатных издательств располагались в Лондоне.
Первый толковый словарь британцы напечатали в 1604 году.
С 1600 года Англия пыталась колонизировать Северную Америку, из-за чего в британский пошли вливания американских слов. Произносить некоторые слова перестали, а им на смену пришли американские.
Английский язык шотландцев мало изменялся и они до сих пор легко прочитают, например, Шекспира в оригинале, а англичане от видоизменений языка будут долго вникать, перелистывая различные словари. Так как в Англии язык был такого варианта, как сохранился в наше время в Шотландии, американский сегодня напоминает больше шотландский. В те времена, когда в колониях сохранялись оригинальные выражения британского языка, сама Великобритания их теряла.
Продолжение
Современный английский язык позднего варианта стал развиваться с 1800 годов и по сегодня. В словаре появилось больше слов благодаря двум факторам:
- технологический и промышленный прогресс требовали вливания новых слов;
- Великобритания охватила в то время одну четверть земного шара, а значит, язык стал пополняться словами из других стран.
Далее и на американский диалект повлияли испанцы. Они добавили американскому английскому свои слова. Французы вливали слова через штат Луизиана из-за работорговли.
Американский английский стал более влиятельным благодаря доминированию США в телевидении, кино, торговле, музыке и современным технологиям.
Какой английский – современный?
Лингвисты из России считают, что английский язык британского варианта – это один из трех типов современного английского языка, распространенного в Великобритании, он и принят за стандарт. Если вы хотите посетить или учиться и жить в США, Канаде или Австралии, стоит изучать тонкости диалекта той страны, куда вы собрались. Для учебы без специального знания тонкостей, экзамен не сдать.
Перед тем, как изучать язык, определитесь, с кем вы будете общаться больше! Для упрощения обучения, лучше дополнительно знать, по какой сфере знаний собираетесь развиваться. Многие подготовительные курсы помогут вам справиться с поставленными задачами, а также, вы можете заниматься самостоятельно, используя покупные учебные пособия или их электронные варианты.
Желаем вам всяческих успехов в учебе!
