Представленное издание содержит перевод на английский язык трех авторских сказок, которые были написаны по мотивам сказок народов Севера известной русской писательницей и собирательницей фольклора Анной Львовной Гарф. Оригинал данного произведения на русском был издан в 1971 г.
В сборник вошли следующие произведения:
- Granny Kandiki’s Visitors / Зайцы в гостях у бабушки Кандики (Эвенкийская);
- The Raven and the Snow-Bunting / Пуночка и ворон (Эскимосская);
- The Laughing Bear / Как медведь смеялся (Нымыланская).
Читайте также:
Сказка про Винни-Пуха на английском языке
Русские народные сказки в переводе на английский язык
Благодаря автору, тексты стали популярными в СССР, а позже в других странах мира. И, хотя материалы подвергались значительной переработке, но мы все же имеем возможность познакомиться с колоритом алтайских и других народных изданий.
Название: Life with Granny Kandiki
Категория: Сказки на английском языке
Издательство: Progress Publishers, Moscow
Год выхода: 1978
Авторы: Анна Львовна Гарф / Anna Garf
Объем: 20 страниц
Формат: pdf
Язык: английский
Размер файла: 7,4 Мб
|
|
Читайте также:
Сказка о Питере Пэне на английском
