Это типовое военное карманное пособие, которое практически полностью состоит из словаря и включает в себя небольшую разговорную часть, где включены небольшие устойчивые выражения. Благодаря пособию, ученики смогут спросить элементарные вещи. Создатели пособия исходили от того, что оно должно иметь развернутую словарную часть и небольшую разговорную.
Словарь покажет, какими простыми средствами ученик сможет объясниться в любой ситуации. Для этого достаточно перечислить несколько нужных слов одно за другим, не обращая внимания на грамматические правила.
По общей интонации и своему содержанию, военный разговорник наследует традиции первой мировой. Увеличены словарная и разговорная части по принципу: меньше фраз, больше слов, что сразу увеличивает возможность коммуникации. В конечном счете, на первом плане стоит общение с населением, а не с противником, ведь составители пособия не знали стратегических и оперативных планов командования.
Название: Deutsch-russisches Soldaten Worterbuch
Категория: Немецкие, немецко русские, русско немецкие словари
Издательство: Verlag von E.S.Mittler&Sohn, Berlin
Год выхода: 1942
Объем: 79 страниц
Формат: pdf
Языки: немецкий, русский
Размер файла: 5 Мб
