Данное пособие представляет собой учебный словарь. Его целью является помочь понять и усвоить образные выражения при изучении страноведческого материала. Вокабул радресован студентам, учителям и преподавателям. Он также может представлять интерес для людей, которые интересуются культурой Франции.
В пособии имеется около 300 речевых оборотов, в составе которых содержится собственное имя, имеющее отношение к культуре страны, ее истории и географии. Эти выражения размещены в алфавитном порядке. Чаще всего они встречаются в устной речи, периодической печати и художественной литературе.
К каждому элементу представлен перевод с описанием и русским аналогом или соответствием. В скобках приведен буквальный перевод. Также следуют сведения об истории и развитии выражения, где моно встретить другие его формы.
Название: Французско-русский лингвострановедческий словарь по фразеологии
Категория: Французско - русские словари
Издательство: М., Московский лицей
Год выхода: 2001
Авторы: Бобомурат Хайитов
Объем: 50 страниц
Формат: pdf
Язык: французский
Размер файла: 2,1 Мб
