Чтение, восприятие и перевод узкоспециализированной литературы на иностранном языке обычно вызывает трудности не только у работников, чья сфера деятельности тесно связана с данной специальностью, но и у профессиональных переводчиков.
В частности, это относится и к материалам из области науки и техники. Это стало толчком к разработке «Англо-русского словаря по антенно-волноводной технике», в состав которого вошло 13 000 терминов, описывающих понятия и процессы в таких сферах, как:
- волноводные и квазиоптические устройства;
- радиоволны и их распространение;
- антенны и их разновидности;
- теоретические вопросы относительно электромагнитного поля.
Стоит отметить, что во время работы над созданием этого словаря авторы широко использовали не только учебно-методическую литературу, словари и книги, но и периодику, благодаря чему он ценится за грамотность и точность.
К тому же, часть терминов сопровождается рисунками, что существенно облегчает их восприятие.
Издательство: Советская Энциклопедия
Год выхода: 1973
Авторы: Резников Г. Б.
Объем: 473 страницы
Формат: djvu
Размер файла: 3,9 Мб
