Большинство создаваемой техники приходит в Россию с Запада или Америки, а предлагающиеся инструкции по использованию - англоязычные. Судовым механикам часто приходится ломать голову над применением деталей, над устройством кораблей, которые необходимо отремонтировать.
Пособие «Англо-русский словарь для судовых механиков и мотористов» дает базовые знания по устройству кораблей, главных составляющих, а также предлагает для изучения более узкоспециализированную лексику. Вся терминология сопровождается иллюстрациями, что облегчает процесс восприятия.
Глоссарий представлен:
- на каждой странице располагается картинка с определенной системой корабля;
- параллельно идет англоязычное слово и его перевод;
- каждая деталь на картинке имеет определенный номер, под которым она представлена в лексической базе. Данное расположение облегчает поиск;
- в издании также находятся слова без иллюстраций, которые актуальны в данной отрасли. Данная лексика собрана по темам.
Пособие рекомендуется использовать действующим специалистам, а также студентам, которые получают образование в сфере судоремонта.
Категория: Английские словари
Издательство: Одетта
Год выхода: 1998
Авторы: Синёв А. Н.
Объем: 108 страниц
Формат: pdf
Языки: русский, английский
Размер файла: 5.4 Мб
